Аукцион VIP №600

Хафез (Хафиз, Шемс-эд-Дин Мохаммед). Лирика. Пер. и автор статьи Е. Дунаевский. М. Academia 1935г. 208с. Твердый владельческий кожаный переплет, уменьшенный формат. 
Хафез (Хафиз) - сначала прозвище, а в последствии, литературный псевдоним великого иранского поэта Шемс-эд-Дина Мохаммеда Ширази, жившего в XIV веке. В его поэзии создан образ нового, по сути ренессансного человека, вольнодумца с сильным личным началом, способного, несмотря на все перипетии судьбы, сохранять свое человеческое достоинство и стремление к счастью. О биографии Хафиза достоверных сведений немного – он родился в Ширазе (совр. Иран) в начале 14 в. в бедной семье, посещал школу мактаб, где помимо религиозных дисциплин обучался стихосложению. Всю жизнь Шамседдин Мохаммед тянулся к знаниям и похоже, вначале зарабатывал на жизнь чтением наизусть сутр Корана – такой профессиональный чтец назывался «хафизом», а также преподавал богословие. После того, как при жизни он прославился как величайший мастер газели, прозвище Хафиз стало не только его литературным псевдонимом, но и именем нарицательным, означающим народного поэта. Хафиз никогда не покидал пределов родного Шираза, хотя ему предлагали переехать в Багдад и Индию. Он умер в Ширазе ориентировочно в 1389. Диван (поэтический сборник) Хафиза включает 418 газелей, 5 крупных касыд-панегириков, 29 кыта, 41 рубаи и 3 месневи Дикая лань, Саки-наме и Моганни-наме. Несмотря на мастерское владение разными поэтическими формами восточного стихосложения, основная жанровая форма, прославившая имя Хафиза - газель. Возникшая в X в. персидская газель состоит из не более 12 двустиший (бейтов) с единой рифмой. В западной поэзии напрашивается аналогия газели с сонетом - там тоже отсутствует единая сюжетная линия, главное - это лирическая интонация, настроение, выражающее душевное состояние героя. 
Состояние: хорошее.