Аукцион VIP №949

Махабхарата. Бхагавадгита (кн.VI, гл. 25-42). Пер.с санскрита, введение, примечания и толковый словарь Б.Л.Смирнова. М. Древнее и Современное 2013г. 480с. Твердый (тканевый «Империал», тиснение золотом) переплет, обычный формат. 
Перевод осуществлен академиком Академии Наук Туркменской ССР, невропатологом и нейрохирургом Борисом Леонидовичем Смирновым (1891—1967). До сих пор перевод философских и эпических текстов Махабхараты, выполненный Б.Л. Смирновым, считается одним из лучших, а изданные книги давно стали библиографической редкостью. В книге даются комментарии в понимании текста Гиты различными европейскими переводчиками и индуистскими комментаторами (Ади Шанкара, Рамануджа). / / / Бхагавадгита представляет собой отдел шестой книги Махабхараты — «Книги о Бхишме». Здесь описывается начало великой битвы на Курукшетре, с которой, как считается в Индии, началась кали-юга. Жемчужиной шестой книги, да и всей Махабхараты в целом, является Бхагавадгита — «Песнь Господня». Бхагавадгита — один из наиболее чтимых религиозно-философских текстов индийского народа. Как писал Б.Л. Смирнов: «Стало ходячей фразой, что знающий Гиту знает сущность Упанишад» — так высоко оценивалось и оценивается в настоящее время значение этого литературного памятника. 
Состояние: очень хорошее.