Аукцион VIP №508

Толстой Л.Н. Соединение, перевод и исследование 4-х Евангелей. Том первый. Издание `Посредника`. № 690. М. Тип.-литогр. Т-ва И.Н.Кушнерев и К. 1907г. IV+298с. Твердый переплет, обычный формат.

Прижизненное издание. Особенности этого издания: все французские тексты из книги Рейса впервые помещены в переводе на русский язык, сделанном С.Д.Николаевым с разрешения Л.Н.Толстого. Ссылки на варианты по желанию автора были проверены по находящемуся в ясно-полянской библиотеке изданию Грисбаха 1796 года (также Editio octava major Тишендорфа) и в исправленном виде внесены в тест с рассмотренным автором корректуре. Некоторые места, по указанию автора, были исправлены по «Краткому изложению евангелия», которое является единственным проредактированной Л.Н.Толстым частью его «Соединения, перевода и исследования четырех евангелий», оставленного им в черновых набросках.
Состояние: хорошее, штампы на титуле.